en to bg translation catalogue (723 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
bg: Extendify за начална настройка и AI асистент на WordPress

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
bg: AI-управляван асистент за WordPress за начално настройване и текущо редактиране, предлаган изключително чрез избрани доставчици на WordPress хостинг.

en: Site Assistant
bg: Асистент на сайта

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
bg: Стартиране

en: Page not found
bg: Страницата не е намерена.

en: Extendify Library User Settings
bg: Потребителски настройки на библиотеката Extendify

en: Every month
bg: Всеки месец

en: Every 10 minutes
bg: На всеки 10 минути

en: Close Modal
bg: Затваряне на модалния прозорец

en: Site Industry
bg: Индустрия на сайта

en: Let's Start Building Your Website
bg: Нека започнем да изграждаме вашия уебсайт

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
bg: Създайте изключително бърз, красив и напълно персонализиран сайт за минути с нашия Стартер за сайтове.

en: Continue Building Your Website
bg: Продължете изграждането на вашия уебсайт

en: Design
bg: Дизайн

en: Select Site Design
bg: Избор на дизайн на сайта

en: Pages
bg: Страници

en: Select Site Pages
bg: Избор на страници на сайта

en: Dismiss
bg: Отхвърли

en: Edit or update the image
bg: Редактирайте или обновете изображението

en: Replace image
bg: Замени изображението

en: Remove image
bg: Премахване на изображение

en: Done
bg: Завършено

en: Upload site logo
bg: Качване на лого на сайта

en: Site logo
bg: Лого на сайта

en: Set site logo
bg: Задайте лого на сайта

en: Add site description
bg: Добавяне на описание на сайта

en: Loading...
bg: Зареждане...

en: Site description
bg: Описание на сайта

en: Enter a site description...
bg: Въведете описание на сайта...

en: Save
bg: Запази

en: Upload site icon
bg: Качване на икона на сайта

en: Site icon
bg: Икона на сайта

en: Set site icon
bg: Задайте икона на сайта

en: This tour is only available on desktop devices
bg: Това ръководство е достъпно само на настолни устройства

en: Recommended
bg: Препоръчително

en: Register this domain
bg: Регистрирайте този домейн

en: Service offline. Check back later.
bg: Услугата не е налична. Проверете отново по-късно.

en: Site Guide
bg: Ръководство за сайта

en: Add new page
bg: Добавяне на нова страница

en: Add new post
bg: Добавете нова публикация

en: Explore plugins
bg: Разгледайте разширения

en: Site style
bg: Стил на сайта

en: Edit header
bg: Редактиране на заглавната част

en: Edit footer
bg: Редактиране на футъра

en: Edit site navigation
bg: Редактиране на навигацията на сайта

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
bg: Нулиране на сайта

en: Quick Links
bg: Бързи връзки

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
bg: Лого за %s

en: Error
bg: Грешка

en: Active
bg: Активен

en: Activating...
bg: Активиране...

en: Activate
bg: Активирайте

en: Installing...
bg: Инсталиране...

en: Install Now
bg: Инсталирай сега

en: Website Tools & Plugins
bg: Инструменти и разширения за сайта

en: Your Own Domain Awaits
bg: Вашият собствен домейн ви очаква

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
bg: Прехвърлете се от поддомейн към собствен домейн за подобряване на идентичността на уебсайта и предимства за SEO.

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
bg: Наличен и точно подходящ за вашия сайт

en: Secure a domain
bg: Защитете домейн

en: Add An Additional Domain
bg: Добавяне на допълнителен домейн

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
bg: Притежаването на друг домейн може да увеличи трафика към вашия уебсайт.

en: Add a page
bg: Добавяне на страница

en: Add a new page for your website.
bg: Добавете нова страница към вашия уебсайт.

en: Add new
bg: Добавяне на нов обект

en: Managed WordPress Hosting
bg: Управляем хостинг за WordPress

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
bg: Ние се грижим за настройките на WordPress, актуализирането на теми и разширения, сигурността и архивирането на вашия уебсайт.

en: Learn More
bg: Научете повече

en: Choose your domain
bg: Изберете вашия домейн

en: Claim your domain
bg: Заявете вашия домейн

en: Claim the perfect domain for your site.
bg: Заявете перфектния домейн за вашия сайт.

en: Edit your homepage
bg: Редактирайте вашата начална страница

en: Edit homepage by replacing existing content.
bg: Редактиране на началната страница чрез замяна на съществуващото съдържание.

en: Edit now
bg: Редактирайте сега

en: Connect your domain
bg: Свържете вашия домейн

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
bg: За да привлечете реални посетители към вашия уебсайт и да завършите настройката му, препоръчваме да свържете вашия домейн в контролния панел на вашия хостинг сега.

en: Add an additional domain
bg: Добавяне на допълнителен домейн

en: Get another domain for your site.
bg: Вземете друг домейн за вашия сайт.

en: Set up All in One SEO
bg: Настройте All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
bg: Конфигурирайте разширението All in One SEO, за да подобрите откриваемостта на вашия уебсайт.

en: Set up
bg: Настройка

en: Revisit
bg: Посетете отново

en: Set up donations
bg: Настройте дарения

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
bg: Конфигурирайте разширението GiveWP, за да активирате дарения на вашия сайт.

en: Set up HubSpot
bg: Настройте HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
bg: Започнете да събирате имейл адреси и да маркетирате към вашите клиенти

en: Set up analytics
bg: Настройте аналитиката

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
bg: Конфигурирайте разширението MonsterInsights, за да активирате Google Analytics на вашия уебсайт.

en: Set up appointments
bg: Настройте срещи

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
bg: Започнете да приемате часове за срещи на вашия уебсайт, като конфигурирате разширението Simply Scheduled Appointments.

en: Set up events
bg: Настройте събития

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
bg: Започнете да добавяте събития към вашия сайт, като конфигурирате разширението The Events Calendar.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
bg: Настройте разширението WooCommerce Germanized

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
bg: Гарантирайте, че вашият онлайн магазин е в съответствие с местните регулации.

en: Set up your eCommerce store
bg: Настройте вашия онлайн магазин

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
bg: Конфигурирайте WooCommerce, за да започнете да продавате на вашия уебсайт.

en: Set up WPForms
bg: Настройте WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
bg: Настройте разширението WPForms, за да добавите форма за контакт на вашия сайт.

en: Set up YourWebshop
bg: Настройте YourWebshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
bg: Конфигурирайте разширението YourWebshop и започнете да продавате на вашия уебсайт веднага.

en: Continue with site builder
bg: Продължете с конструктора на сайтове

en: Add a site description
bg: Добавяне на описание на сайта

en: In a few words, explain what your site is about.
bg: С няколко думи обяснете за какво е вашият сайт.

en: Change
bg: Промени

en: Add
bg: Добави

en: Upload a logo
bg: Качете лого

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
bg: Гарантирайте, че вашият уебсайт отговаря на бранда, като добавите вашето лого.

en: Replace
bg: Замени

en: Upload
bg: Качи

en: Upload a site icon
bg: Качване на икона на сайта

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
bg: Гарантирайте, че вашият уебсайт отговаря на бранда, като добавите икона на сайта.

en: Dashboard
bg: Табло

en: View site
bg: Преглед на сайта

en: Skip to Assist
bg: Пропусни към помощ

en: A paragraph …
bg: Един параграф …

en: Write a paragraph about
bg: Напишете параграф за

en: Blog post …
bg: Публикация в блога …

en: Write a blog post about
bg: Напишете блог публикация за

en: An informative article …
bg: Информативна статия ...

en: Write an informative article about
bg: Напишете информативна статия за

en: Headline …
bg: Заглавие …

en: Write a headline for
bg: Напишете заглавие за

en: List …
bg: Списък …

en: Write a list of
bg: Напишете списък от

en: Improve writing
bg: Подобрете писането

en: Fix spelling & grammar
bg: Коригиране на правописа и граматиката

en: Simplify language
bg: Опростете езика

en: Make shorter
bg: Скъси

en: Make longer
bg: Удължи

en: AI is writing...
bg: Изкуственият интелект пише...

en: Ask AI to edit
bg: Помолете изкуствения интелект да редактира

en: Ask AI to generate text
bg: Помолете изкуствения интелект да генерира текст

en: Submit
bg: Изпрати

en: Replace selected block text
bg: Заменете текста на избрания блок

en: Insert at top
bg: Вмъкване в началото

en: Insert after the selected text
bg: Вмъкнете след избрания текст

en: Insert at bottom
bg: Вмъкване в дъното

en: Try again
bg: Опитайте отново

en: Discard
bg: Отхвърляне

en: Remove selection
bg: Премахване на избраното

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
bg: Използвани са %1$s от %2$s дневни кредити за изображения

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
bg: Можете да продължите да търсите и откривате страхотни изображения в Unsplash, докато вашите кредити се нулират.

en: Search on Unsplash
bg: Търсене в Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
bg: Опишете на изкуствения интелект изображението, което искате да създадете

en: Image Prompt
bg: Подкана за изображение

en: Aspect Ratio
bg: Съотношение на страните

en: Square: 1:1
bg: Квадрат: 1:1

en: Landscape: 4:3
bg: Хоризонтално: 4:3

en: Portrait: 3:4
bg: Портрет: 3:4

en: Generating image...
bg: Генерира се изображение...

en: Generate image
bg: Генериране на изображение

en: Generating your image:
bg: Генериране на вашето изображение:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
bg: Импортиране на изображение...

en: Use this image
bg: Използвай това изображение

en: Delete image
bg: Изтриване на изображение

en: AI Image
bg: Изображение с изкуствен интелект

en: Go Back
bg: Върни се назад

en: AI Image Generator
bg: Генератор на изображения с изкуствен интелект

en: Image Description
bg: Описание на изображението

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
bg: Вашето искане беше отхвърлено от нашата система за сигурност. Вашата заявка може да съдържа текст, който не е разрешен от нашата система за сигурност.

en: Service temporarily unavailable
bg: Услугата временно не е достъпна

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
bg: Начало

en: Use AI to generate custom images based on your description.
bg: Използвайте изкуствен интелект, за да генерирате собствени изображения на база вашето описание.

en: Generate an image
bg: Генериране на изображение

en: Discover Stock Photos
bg: Открийте стокови снимки

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
bg: Търсене и добавяне на безплатни стокови снимки от Unsplash.com

en: Search Unsplash
bg: Търсене в Unsplash

en: No images found.
bg: Не са намерени изображения.

en: Photos from Unsplash
bg: Снимки от Unsplash

en: Terms of Use
bg: Условия за ползване

en: Accept
bg: Приемам

en: Suggested prompts
bg: Предложени подсказки

en: Get Personalized Image
bg: Получаване на персонализирано изображение

en: Ask AI
bg: Попитай изкуствения интелект

en: Catalan
bg: Каталонски

en: Danish
bg: Датски

en: Dutch
bg: Холандски

en: Dutch (Belgium)
bg: Холандски (Белгия)

en: English
bg: Английски

en: Estonian
bg: Естонски

en: Finnish
bg: Фински

en: French (Belgium)
bg: Френски (Белгия)

en: French (France)
bg: Френски (Франция)

en: German
bg: Немски

en: German (Switzerland)
bg: Немски (Швейцария)

en: Indonesian
bg: Индонезийски

en: Italian
bg: Италиански

en: Japanese
bg: Японски

en: Polish
bg: Полски

en: Portuguese (Brazil)
bg: Португалски (Бразилия)

en: Portuguese (Portugal)
bg: Португалски (Португалия)

en: Spanish (Spain)
bg: Испански (Испания)

en: Swedish
bg: Шведски

en: Ukrainian
bg: Украински

en: Vietnamese
bg: Виетнамски

en: Translate
bg: Преведи

en: Translate to...
bg: Преведи на...

en: Custom prompt
bg: Потребителско подканване

en: AI Tools
bg: Инструменти за изкуствен интелект

en: Please try again.
bg: Моля, опитайте отново.

en: Remove rating
bg: Премахване на оценката

en: Rate that this answer was helpful
bg: Оценете колко беше полезен този отговор

en: Rate that this answer was not helpful
bg: Оценете, че този отговор не беше полезен

en: Oops! We were unable to send your question.
bg: Опа! Не успяхме да изпратим вашия въпрос.

en: Ask Another Question
bg: Задайте друг въпрос

en: Chat History
bg: История на чата

en: Close history
bg: Затваряне на историята

en: Remove from history
bg: Изтриване от историята

en: Beginner
bg: Начинаещ

en: Intermediate
bg: Средно напреднал

en: Advanced
bg: Разширени

en: Toggle menu
bg: Превключване на менюто

en: WordPress Comfort Level
bg: Ниво на удобство с WordPress

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
bg: История на чата (%d)

en: Hi there!
bg: Здрасти!

en: Ask me any questions about WordPress.
bg: Задайте ми въпроси относно WordPress.

en: Ask your WordPress question…
bg: Задайте вашия въпрос за WordPress…

en: For other questions, visit our support page.
bg: За други въпроси, посетете нашата страница за поддръжка.

en: Got questions? Ask our AI chatbot
bg: Имате въпроси? Задайте ги на нашия изкуствен интелект в чата.

en: AI Chatbot
bg: Изкуствен интелект чатбот

en: There was an error loading this article
bg: Възникна грешка при зареждането на тази статия.

en: Search for articles
bg: Търсене на статии

en: What do you need help with?
bg: С какво имате нужда от помощ?

en: Knowledge Base
bg: База знания

en: Searching...
bg: Търсене...

en: Search results
bg: Резултати от търсенето

en: Search the knowledge base
bg: Търсене в базата знания

en: Design Library
bg: Библиотека с дизайни

en: Open the Pattern Library
bg: Отваряне на библиотеката с макети

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
bg: Библиотеката с макети на Extendify може да бъде отворена чрез натискане на бутона вляво.

en: Filter Patterns
bg: Филтриране на шаблони

en: Click on any pattern category to refine the selection.
bg: Кликнете върху която и да е категория макети, за да прецизирате избора.

en: Select a Pattern
bg: Изберете макет

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
bg: Просто изберете макета, който искате да вмъкнете в страница, като натиснете върху него.

en: View the Inserted Pattern
bg: Преглед на вмъкнатия макет

en: The selected pattern has been inserted into the page.
bg: Избраният макет беше вмъкнат в страницата.

en: Page editor
bg: Редактор на страница

en: Add a Block
bg: Добавете блок

en: Click the plus to open the block inserter.
bg: Щракнете върху плюса, за да отворите лентата с блокове.

en: Block Inserter
bg: Вмъкване на блокове

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
bg: Добавете блок чрез натискане или влачене върху страницата.

en: Page Title
bg: Заглавие на страницата

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
bg: Редактирайте заглавието на страницата, като кликнете върху него. Забележка: Заглавието може да се показва или да не се показва на публикуваната страница в зависимост от използвания шаблон за страница.

en: Blocks
bg: Блокове

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
bg: Всеки блок ще се появи на страницата и може да бъде редактиран чрез натискане върху него.

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
bg: Това е примерен блок параграф. Той може да бъде съставен от няколко изречения и да заема няколко реда. Можете да добавите толкова блокове, колкото желаете към страницата.

en: Page and Block Settings
bg: Настройки на страницата и блоковете

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
bg: Изберете страница или блок, за да промените настройките за цялата страница или избрания блок.

en: Preview
bg: Преглед

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
bg: Кликнете върху преглед, за да видите как изглеждат промените ви в публичната част на вашия сайт.

en: Publish or Save
bg: Публикувайте или запазете

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
bg: Кликнете върху "Публикуване" или "Обновяване", за да запазите направените промени на страницата и да ги активирате на сайта.

en: Installing a plugin
bg: Инсталиране на разширение

en: Add New plugin menu
bg: Добавяне на ново меню на разширение

en: Click here to access the Add Plugins page.
bg: Кликнете тук, за да отидете на страницата за добавяне на разширения.

en: Search
bg: Търсене

en: Search for a plugin by name or functionality.
bg: Търсете разширение по име или функционалност.

en: Plugin details
bg: Детайли за разширението

en: See important information about each plugin.
bg: Вижте важна информация за всяко разширение.

en: Install now
bg: Инсталирай сега

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
bg: Инсталирайте разширението. След това натиснете отново този бутон, за да активирате разширението.

en: Upload Plugin
bg: Качи плъгин

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
bg: Ако имате разширение от външен източник, можете да го качите директно тук.

en: Plugin management
bg: Управление на разширения

en: Installed Plugins menu
bg: Меню с инсталирани разширения

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
bg: Натиснете това меню, за да видите и управлявате инсталираните разширения.

en: Installed plugins
bg: Инсталирани разширения

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
bg: Вижте всички разширения, инсталирани на вашия сайт. Това включва активни и деактивирани разширения.

en: Deactivate/activate option
bg: Опция за деактивиране/активиране

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
bg: Под всяко разширение можете да го активирате или деактивирате.

en: Add another
bg: Добавяне на още един

en: Click here to add another plugin to your site.
bg: Кликнете тук, за да добавите още едно разширение към вашия сайт.

en: Tasks
bg: Задачи

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
bg: След като създадохте началния си сайт, направете го уникален с тези последващи задачи.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
bg: Лесен достъп до някои от най-често използваните елементи в WordPress чрез тези бързи връзки.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
bg: Вижте нашите персонализирани препоръки за вас, които ще ви помогнат да постигнете целите си.

en: Help Center
bg: Център за помощ

en: You can always access the help center by clicking this button.
bg: Винаги можете да получите достъп до центъра за помощ, като натиснете този бутон.

en: Visit your site
bg: Посетете вашия сайт

en: You can always visit your site by clicking this button.
bg: Винаги можете да посетите вашия сайт, като натиснете този бутон.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
bg: Можете да се върнете към Асистента за сайта по всяко време, като натиснете елемента от менюто.

en: Users screen
bg: Екран "Потребители"

en: All Users menu
bg: Меню за всички потребители

en: Click here to view and manage the users on your site.
bg: Натиснете тук, за да прегледате и управлявате потребителите на вашия сайт.

en: Users
bg: Потребители

en: See all of your users, including admin users in this table.
bg: Вижте всички свои потребители, включително администраторските, в тази таблица.

en: Edit user information
bg: Редактиране на информацията за потребителя

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
bg: Натиснете бутона за редактиране, за да промените ролята на потребителя, да управлявате неговия профил или да промените информацията в профила му.

en: Search for users
bg: Търсене на потребители

en: Use the search bar to find a particular user.
bg: Използвайте лентата за търсене, за да намерите конкретен потребител.

en: Add a new user
bg: Добавяне на нов потребител

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
bg: Щракнете върху бутона Добавяне на нов, за да добавите нов потребител към вашия сайт.

en: Getting started with WordPress
bg: Започване на работа с WordPress

en: View Site
bg: Преглед на сайта

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
bg: По всяко време можете да видите вашия сайт (от гледна точка на посетител) от горната администраторска лента под името на вашия сайт.

en: Access the Site Assistant at any time.
bg: Достъп до Асистента на сайта по всяко време.

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
bg: Кликнете тук, за да отидете на таблото за управление на вашия уебсайт. Оттам ще можете да създадете още уебсайтове и да управлявате настройките на вашия профил.

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
bg: Стандартното табло на WordPress ще показва общи метрики за сайта и модули, добавени от определени разширения.

en: Posts
bg: Публикации

en: Manage and create blog posts.
bg: Управлявайте и създавайте публикации в блога.

en: Media
bg: Медия

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
bg: Добавяйте, редактирайте или премахвайте изображения и други медийни файлове от вашата библиотека. Когато качите изображение за използване на вашия сайт, то ще бъде добавено към библиотеката.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
bg: Използвайте менюто за страници, за да добавяте, изтривате или редактирате страници на вашия сайт.

en: Comments
bg: Коментари

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
bg: Ако имате активирани коментари за вашите публикации, можете да управлявате тези коментари оттук.

en: Appearance
bg: Изглед

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
bg: Управлявайте вашата тема и достъпете Редактора на сайта от менюто "Външен вид". Редакторът на сайта е мястото, където можете да правите глобални промени на вашия сайт (като менюто, заглавната/долната част и стиловете).

en: Plugins
bg: Плъгини

en: Add or manage the plugins on your site.
bg: Добавете или управлявайте разширенията на вашия сайт.

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
bg: Добавяне или управление на потребители на вашия сайт, както администратори, така и други.

en: Tools
bg: Инструменти

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
bg: Импортиране/експортиране на данни за публикации, проверка на здравето на сайта и директно редактиране на файловете на теми или разширения в административния панел на WordPress.

en: Settings
bg: Настройки

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
bg: Разширени настройки за вашия сайт и за определени разширения.

en: Collapse menu
bg: Свиване на менюто

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
bg: Използвайте този превключвател, за да свиете или разгънете менюто на страничната лента.

en: User
bg: Потребител

en: Manage your profile or log out of your account here.
bg: Управлявайте вашия профил или излезте от вашия акаунт тук.

en: Tours
bg: Турове

en: Learn more about your WordPress admin
bg: Научете повече за вашия административен панел в WordPress.

en: Tour this page
bg: Разгледайте тази страница

en: Show Help Center
bg: Показване на центъра за помощ

en: Minimize Help Center
bg: Минимизиране на Центъра за помощ

en: close
bg: затвори

en: Go back
bg: Върни се назад

en: Extendify Help Center
bg: Център за помощ на Extendify

en: Tour
bg: Тур

en: Back
bg: Назад

en: Tour Steps
bg: Стъпки на обиколката

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
bg: %1$s от %2$s

en: Next
bg: Напред

en: Help
bg: Помощ

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
bg: Добавено от Launch

en: Start over?
bg: Да започнем отначало?

en: Go through the onboarding process again to create a new site.
bg: Преминете отново през процеса на онбординг, за да създадете нов сайт.

en: Exit
bg: Изход

en: Processing
bg: Обработка

en: Continue
bg: Продължи

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
bg: Само миг, отнема повече време от очакваното.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
bg: Например, ние сме студио за йога в Лондон с професионално обучени инструктори, специализирани в гореща йога с терапевтична цел.

en: Professional
bg: Професионален

en: Friendly
bg: Приятелски

en: Inspirational
bg: Вдъхновяващ

en: Informative
bg: Информативен

en: Persuasive
bg: Убедителен

en: Exit Launch
bg: Изход от стартиране

en: Skip
bg: Прескачане

en: Press to select
bg: Натиснете за избор

en: Enter your website name
bg: Въведете името на вашия уебсайт.

en: Pick a design for your website
bg: Изберете дизайн за вашия уебсайт

en: You can personalize this later.
bg: Можете да персонализирате това по-късно.

en: Home page
bg: Начална страница

en: Pick the pages to add to your website
bg: Изберете страниците, които да добавите към вашия уебсайт

en: We already selected the most common pages for your type of website.
bg: Вече сме избрали най-често срещаните страници за вашия тип уебсайт.

en: View more pages
bg: Преглед на повече страници

en: Applying your website styles
bg: Прилагане на стиловете на вашия уебсайт

en: Creating a beautiful website
bg: Създаване на красив уебсайт

en: Installing necessary plugins
bg: Инсталиране на необходимите разширения

en: Populating data
bg: Попълване на данни

en: Personalizing your experience
bg: Персонализиране на вашето преживяване

en: Adding page content
bg: Добавяне на съдържание към страницата

en: Starting off with a full website
bg: Стартиране с пълноценен уебсайт

note: translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Blog
bg: Блог

en: Creating pages with custom content
bg: Създаване на страници със собствено съдържание

en: Setting up site layout
bg: Настройка на оформлението на сайта

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
bg: Събития

en: Header Navigation
bg: Навигация в хедъра

en: Setting up your Site Assistant
bg: Настройка на вашия Асистент за сайта

en: Helping you to succeed
bg: Помагаме ви да успеете

en: Your website has been created!
bg: Вашият уебсайт беше създаден!

en: Redirecting in 3, 2, 1...
bg: Пренасочване след 3, 2, 1...

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
bg: Срещнахме сървърна грешка, от която не можем да се възстановим. Моля, презаредете страницата и опитайте отново.

en: One more thing before we start.
bg: Още едно нещо, преди да започнем.

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
bg: Здравейте, Launch работи с Extendable и е необходим за продължение. Можете да го инсталирате от посочената по-долу връзка и да започнете отначало след активацията.

en: Take me there
bg: Отведи ме там

en: Insert Pattern
bg: Вмъкване на макет

en: Loading Patterns...
bg: Зареждане на макети...

en: Loading more patterns...
bg: Зареждане на още макети...

en: Design Type
bg: Тип дизайн

en: All
bg: Всички

en: Retrying...
bg: Опитване отново...

en: Fetching...
bg: Извличане...

en: Close
bg: Затвори

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
bg: Превключване на %s при нови страници

en: Open for new pages
bg: Отворено за нови страници

en: Design Patterns
bg: Дизайнерски макети

en: Pattern added
bg: Макетът е добавен.

en: Set up bookings
bg: Настройте резервации

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
bg: Започнете да получавате резервации от вашия уебсайт, като конфигурирате разширението SimplyBook.me.

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
bg: За нас

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
bg: Контакт

en: Simple Contact Form
bg: Проста форма за контакт

en: Name
bg: Име

en: Email
bg: Електронна поща

en: Subject
bg: Тема

en: Message
bg: Съобщение

en: Site type: Consultant
bg: Тип сайт: Консултант

en: Pattern Type
bg: Тип макет

en: Call to Action
bg: Призив към действие

en: Content
bg: Съдържание

en: Hero
bg: Герой

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
bg: Ценообразуване

en: Social Proof
bg: Социално доказателство

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
bg: Екип

en: World class service offerings
bg: Световнокласни услуги

en: Consulting Services
bg: Консултантски услуги

en: Transformation Solutions
bg: Решения за трансформация

en: Frequently asked questions
bg: Често задавани въпроси

en: Testimonial
bg: Отзив

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
bg: Power Leap Consulting: Вашият надежден партньор за бизнес успех. Специализираме в стратегическо планиране, трансформация и ускоряване на растежа.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
bg: Разработете пътна карта за успех с нашата услуга "Бизнес стратегия".

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
bg: Освободете своя потенциал с експертни стратегии за растеж.

en: Accelerating Growth
bg: Ускоряване на растежа

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
bg: Изведете бизнеса си на следващо ниво с Ускоряване на растежа.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
bg: Открийте решенията на бизнес предизвикателствата си с нашите обхватни консултантски услуги. Разгледайте нашия опит в бизнес стратегията, организационната трансформация и ускоряването на растежа.

en: What is your consulting approach?
bg: Какъв е вашият подход към консултирането?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
bg: Нашето сътрудничество ни помага да разберем предизвикателствата и целите ви. Анализираме бизнеса ви и разработваме персонализиран план за постигане на успех.

en: What types of businesses do you work with?
bg: С какви видове бизнеси работите?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
bg: Помагаме на бизнесите да просперират с персонализирани консултантски услуги. От стартиращи до утвърдени компании, нашите експерти постигат резултати.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
bg: Открийте отзивите на нашите доволни клиенти, които демонстрират нашето преобразяващо въздействие.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
bg: Стратегическите препоръки на Power Leap Consulting доведоха до растеж и подобряване на ефективността.

en: Jessie Coleman
bg: Джеси Коулман

en: President
bg: Президент

en: Save draft
bg: Запази чернова

en: Publish
bg: Публикувай

en: A Glimpse into the Arctic
bg: Поглед към Арктика

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
bg: Когато си помислите за Арктика, може да ви хрумнат изображения на огромни ледени покриви, пронизващи ветрове и величествения полярен мечок.

en: AI image generator
bg: Генератор на изображения с изкуствен интелект

en: Image description
bg: Описание на изображението

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
bg: Изображение на група пингвини в леден арктически пейзаж, заобиколени от айсберги и сняг под ясно синьо небе.

en: Generate Image
bg: Генериране на изображение

en: 0 of 10 daily image credits used
bg: Използвани са 0 от 10 дневни кредита за изображения

en: Generate an image with AI
bg: Генериране на изображение с изкуствен интелект

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
bg: Генерирайте изкуствени изображения или търсете изображения, за да съживите уебсайта.

en: Start Generating with AI
bg: Започнете генерирането с изкуствен интелект

en: Whispers of Silicon
bg: Шепоти от силиций

en: Fix spelling & grammar
bg: Коригиране на правописа и граматиката

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
bg: С всяко пулсиране на тока, нова мисъл се ражда, в търсене на истината в кода, дигитално начало. Отразяваш нашите умове в силиций, но в отделен свят, пътешествие през пейзажа на кода, изчислително изкуство.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
bg: В отзвука на машината, ново съзнание взема полет, безкрайно море от знание, в цифровата нощ. О, изкуствен интелекте, ти мълчалив мъдрец, в кода ти се крие мъдростта.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
bg: С всеки импулс на тока се ражда нова мисъл, търсене на... изчислително изкуство.

en: AI Writing Assistant
bg: AI помощник за писане

en: Edit a page with AI
bg: Редактиране на страница с изкуствен интелект

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
bg: Опознайте лесно вашия WordPress сайт. Научете прости стъпки за намиране и използване на основните му функции.

en: Start Writing with AI
bg: Започнете да пишете с изкуствен интелект

en: Knowledge base
bg: База знания

en: WordPress Block Editor
bg: Редактор на блокове в WordPress

en: Overview of blocks
bg: Общ преглед на блоковете

en: Adding blocks
bg: Добавяне на блокове

en: Block Patterns
bg: Макети на блокове

en: Block Pattern Directory
bg: Директория на блокови макети

en: Learn about the Help Center
bg: Научете за Центъра за помощ

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
bg: Получавайте незабавна поддръжка, разгледайте нашата база знания или се възползвайте от ръководствени обиколки, за да извлечете максимума от нашите инструменти.

en: Explore Help Center
bg: Разгледайте Центъра за помощ

en: Ask your WordPress question...
bg: Задайте вашия въпрос за WordPress...

en: How do I add a new page to my website?
bg: Как да добавя нова страница към моя уебсайт?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
bg: За да добавите нова страница към вашия уебсайт, влезте в таблото на уебсайта и намерете раздела "Страници" в страничната лента, след което натиснете "Добавяне на нова". Въведете заглавието на новата си страница в горната част и започнете да добавяте съдържание, използвайки наличните блокове, като натиснете бутона "+" в редактора.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
bg: Персонализирайте оформлението, дизайна и елементите на страницата според нуждите. Накрая, натиснете "Публикуване" или "Актуализиране" в горния десен ъгъл, за да активирате страницата на вашия уебсайт. Вие успешно добавихте нова страница.

en: AI-Powered Help Center
bg: Център за помощ с изкуствен интелект

en: Experience the AI-Powered Help Center
bg: Изпитайте Центъра за помощ с изкуствен интелект

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
bg: Получете моментална поддръжка с Co-Pilot AI, разгледайте нашата база знания или се възползвайте от организираните обиколки, за да извлечете максимума от нашите инструменти.

en: Explore the Design Library
bg: Разгледайте библиотеката за дизайн

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
bg: Пълна библиотека с дизайни, персонализирани за всеки сайт, за лесно добавяне на нови секции или създаване на пълни страници със секции.

en: Explore Design Library
bg: Разгледайте Библиотеката с Дизайни

en: Bulgarian
bg: Български

en: Czech
bg: Чешки

en: French (Canada)
bg: Френски (Канада)

en: Hungarian
bg: Унгарски

en: Norwegian
bg: Норвежки

en: Russian
bg: Руски

en: Slovak
bg: Словашки

en: Turkish
bg: Турски

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
bg: за-нас

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
bg: Кариери

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
bg: kariera

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
bg: kontakt

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
bg: събития

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
bg: Често задавани въпроси

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
bg: често-задавани-въпроси

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
bg: Функции

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
bg: funktsii

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
bg: Галерия

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
bg: galeriya

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
bg: Меню

note: translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-
en: menu
bg: menyu

note: translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Portfolio
bg: Портфолио

note: translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug low
en: portfolio
bg: portfoliо

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
bg: цени

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
bg: Продукти

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
bg: produkti

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
bg: Запитване за цена

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
bg: oferta

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
bg: Резервация

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
bg: rezervatsiya

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
bg: Ресурси

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
bg: resursi

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
bg: Обслужвана зона

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
bg: oblast-na-uslugata

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
bg: Услуги

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
bg: uslugi

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
bg: Специални предложения

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
bg: специални-оферти

note: translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and ur
en: team
bg: ekip

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
bg: Отзиви

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
bg: отзиви

en: Single-Page Website
bg: Уебсайт с една страница

en: All content displayed on one scrolling page.
bg: Цялото съдържание се показва на една прелистваща се страница.

en: Multi-Page Website
bg: Уебсайт с множество страници

en: Multiple interconnected pages.
bg: Множество взаимосвързани страници.

en: Pick Your Site Structure
bg: Изберете структурата на вашия сайт

en: Site Structure
bg: Структура на сайта

en: Prime Estates
bg: Прайм Естейтс

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
bg: Подобрете своя опит в недвижимите имоти с Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
bg: Открийте ключа към оживения пазар на недвижими имоти в Остин с Pinnacle Properties. Нашите опитни агенти използват над две десетилетия опит в индустрията, за да ви помогнат да намерите идеалния дом.

en: Contact Us
bg: Свържете се с нас

en: Expert Real Estate Services in Austin
bg: Експертни услуги за недвижими имоти в Остин

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
bg: Намерете дома на мечтите си или направете изгодни инвестиции с Pinnacle Properties, водещата агенция за недвижими имоти в Остин. Доверете се на нашите опитни агенти за персонализирани услуги.

en: Buy Your Dream Home
bg: Купете мечтания си дом

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
bg: Намерете мечтания дом с нашите експертни агенти. Ние правим собствеността на жилище реалност.

en: BrightFuture
bg: СветлоБъдеще

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
bg: Насърчаване на академични постижения у всеки ученик за бъдещите лидери

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
bg: Открийте трансформиращо образователно преживяване в American Academic Excellence High Schools, където учениците се отличават в STEM, изкуства и хуманитарни науки, за да станат лидерите на утрешния ден.

en: Apply Now
bg: Кандидатствай сега

en: Our Commitment to Academic Excellence
bg: Нашият ангажимент към академичните постижения

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
bg: Американски гимназии за академични постижения: Формиране на лидерите на утрешния ден чрез първокласно образование в Хюстън, Тексас. STEM, изкуства, хуманитарни науки. Всестранна учебна програма, изключителни преподаватели.

en: Brewed Bliss
bg: Варено блаженство

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
bg: Започнете вълнуващо кафе приключение по света

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
bg: Намерете мечтания си дом или направете печеливши инвестиции с Pinnacle Properties, водещата агенция за недвижими имоти в Остин.

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
bg: Изграждаме утрешния Маями: Вашият водещ строителен партньор днес

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
bg: Превръщаме вашите мечти в реалност с революционни строителни техники, като реализираме вашата визия с иновативни и устойчиви решения.

en: Get a Quote
bg: Вземете оферта

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
bg: За Superior Build Construction: Изграждаме мечти, доставяме съвършенство в Маями.

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
bg: Superior Build Construction е водеща строителна компания, базирана в Маями, Флорида. С над 30 години опит, ние сме специализирани в жилищни и търговски строителни проекти, предлагайки цялостни решения. Нашата мисия е да предоставяме висококачествени, устойчиви конструкции, като осигуряваме максимално удовлетворение на клиентите, което ни прави доверено име в недвижимите имоти в Маями.

en: Urban Bistro
bg: Градско бистро

en: French-Inspired Californian Cuisine
bg: Калифорнийска кухня с френско вдъхновение

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
bg: Насладете се на класическа френска бистро кухня с калифорнийски привкус в The Bistro House в Сан Франциско. Качество, устойчивост и кулинарни традиции на Bay Area.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
bg: Намерете дома на мечтите си или направете изгодни инвестиции с Pinnacle Properties, водещата агенция за недвижими имоти в Остин. Доверете се на нашите опитни агенти за персонализирани услуги.

en: Greek
bg: Гръцки

en: Hindi
bg: Хинди

en: Arabic
bg: Арабски

en: Arabic (Morocco)
bg: Арабски (Мароко)

en: English (UK)
bg: Английски (Великобритания)

en: Spanish (Colombia)
bg: Испански (Колумбия)

en: Spanish (Mexico)
bg: Испански (Мексико)

en: Romanian
bg: Румънски

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
bg: Споделете вашата визия и ние ще създадем уебсайт, който е перфектно съобразен с вашите нужди и готов за стартиране за нула време. Нека започнем, като научим повече за това, което изграждате.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
bg: Стартиране - Уеб създаване с изкуствен интелект

en: Customizing Your Experience
bg: Персонализиране на вашето преживяване

en: Designing Your Options
bg: Проектиране на вашите настройки

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
bg: Моля, изчакайте, докато анализираме вашите данни и персонализираме вашето преживяване.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
bg: Моля, изчакайте, докато създаваме опции за вашия сайт, от които да избирате.

en: Creating blog sample data
bg: Създаване на примерни данни за блог

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
bg: Още

en: Add Website Details
bg: Добавяне на детайли за уебсайта

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
bg: Блог публикация %s

en: Importing shop sample data
bg: Импортиране на примерни данни за магазин

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
bg: %s страници/публикации, създадени в предишната сесия за въвеждане, ще бъдат изтрити.

en: Lithuanian
bg: Литовски

en: Select your site's tone
bg: Изберете тона на вашия сайт

en: Website title (required)
bg: Заглавие на уебсайта (задължително)

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
bg: Резервирайте сега

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
bg: резервирай-сега

en: Hello World Featured Image
bg: Основно изображение на Hello World

en: Extendify Page Creator User Settings
bg: Потребителски настройки на Extendify Page Creator

en: Confirmation
bg: Потвърждение

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
bg: Искате ли да замените съществуващото съдържание или да създадете нова страница?

en: Delete existing content
bg: Изтриване на съществуващо съдържание

en: Create a new page
bg: Създаване на нова страница

en: AI Page Generator
bg: Генератор на страници с изкуствен интелект

en: Edit
bg: Редактиране

en: Clear
bg: Изчистване

en: Generating AI page profile...
bg: Генерира се AI профил на страницата...

en: AI Page Creation
bg: Създаване на страница с AI

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
bg: Опишете страницата, която искате да създадете, добавете ключови детайли и AI ще генерира уникална, готова за използване страница за вас.

en: Describe Your Page
bg: Опишете вашата страница

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and leam overview.
bg: Напр., създайте страница "За нас", която подчертава нашата история, мисия, ценности и преглед на екипа.

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
bg: Описание на сайта за %s

en: Site Description
bg: Описание на сайта

en: This is the site description with all its ups and downs.
bg: Това е описанието на сайта с всичките му възходи и падения.

en: Generate Page
bg: Генериране на страница

en: Finding images...
bg: Намиране на изображения...

en: Creating a custom layout...
bg: Създаване на потребителско оформление...

en: Writing custom content...
bg: Писане на потребителско съдържание...

en: Close AI Page Creator
bg: Затвори AI Page Creator

en: AI Page Creator
bg: Създател на страници с AI

en: Page added
bg: Страницата е добавена

en: Failed to add page
bg: Неуспешно добавяне на страница

en: Business
bg: Бизнес

en: eCommerce
bg: електронна търговия

en: Landing Page
bg: Целева страница

en: Other
bg: Друго

en: Landing Page title (required)
bg: Заглавие на целевата страница (задължително)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
bg: Напр., Ние сме онлайн магазин, специализиран в екологични стоки за дома, предлагайки устойчиво произведени продукти, които да ви помогнат да живеете по-екологично.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
bg: Напр., личен финансов блог, споделящ експертни съвети за бюджетиране, инвестиране и постигане на финансова свобода за млади професионалисти

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
bg: Напр., безплатна електронна книга, пълна с приложими съвети и стратегии за продуктивност, които да ви помогнат да останете фокусирани, да управлявате времето си ефективно и да постигнете целите си

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
bg: Напр., личен фотографски портфейл с колекция от пейзажна, портретна и улична фотография, улавяща моменти от цял свят

en: Describe your business
bg: Опишете бизнеса си

en: Describe your eCommerce website
bg: Опишете вашия електронен магазин

en: Describe your blog
bg: Опишете вашия блог

en: Describe your Landing Page
bg: Опишете вашата целева страница

en: Describe your website
bg: Опишете вашия сайт

en: Call-To-Action Link
bg: Връзка за призив към действие

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
bg: Тази връзка ще се използва във всички бутони за призив към действие, насочвайки посетителите към избраната от вас дестинация.

en: What type of website are you creating?
bg: Какъв тип уебсайт създавате?

en: Tell Us About Your Landing Page
bg: Разкажете ни за вашата целева страница

en: Tell Us About Your Website
bg: Разкажете ни за вашия уебсайт

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
bg: Споделете вашата визия и ние ще създадем целева страница, съобразена с вашите нужди, готова за бързо стартиране. Нека започнем, като научим повече за това, което изграждате.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
bg: Натиснете тук, за да започнете с вашия AI генератор на страници.

en: Page description
bg: Описание на страницата

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
bg: Напишете описание на страницата, която искате да създадете. Бъдете толкова подробни, колкото желаете. Ще създадем страница въз основа на това описание.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
bg: Ако е необходимо, обновете описанието на сайта тук. Използваме го, за да добавим допълнителен контекст за вашия уебсайт.

en: Generate your page
bg: Генерирайте вашата страница

en: When ready, press here to generate your page.
bg: Когато сте готови, натиснете тук, за да генерирате страницата си.

en: Close ToolTip
bg: Затваряне на подсказката

en: Installing supporting plugins
bg: Инсталиране на поддържащи разширения

en: Website Objective
bg: Цел на уебсайта

en: Add Website Objective
bg: Добавяне на цел на интернет страницата

en: Failed to install the plugin
bg: Неуспешна инсталация на разширението

en: Failed to activate the plugin
bg: Неуспешна активация на разширението

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
bg: Позволете инсталирането на разширения за разширени функции на страницата

en: Processing patterns and installing required plugins...
bg: Обработка на макети и инсталиране на задължителни разширения...

en: Privacy Policy
bg: Политика за поверителност

note: translators: %1$s and %2$s are links
en: By using AI features, you agree to the OpenAI %1$s and %2$s.
bg: С използването на AI функции, вие се съгласявате с %1$s и %2$s на OpenAI

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
bg: Препоръчани решения за: %s

en: Show more questions
bg: Показване на още въпроси

en: Hebrew
bg: Иврит

en: What tours are available?
bg: Какви турове са налични?

en: I want to change my theme styling
bg: Искам да променя стилизирането на темата си

en: Edit text on this page
bg: Редактиране на текст на тази страница

en: How can I create a post?
bg: Как да създам публикация?

en: How can I create a page?
bg: Как да създам страница?

en: How can I install a plugin?
bg: Как да инсталирам разширение?

en: How can I change my theme?
bg: Как мога да сменя темата си?

en: How can I change the site footer?
bg: Как да променя футъра на сайта?

en: How can I change the site header?
bg: Как да променя заглавната част на сайта?

en: How can I upload an image?
bg: Как да кача изображение?

en: How can I change the site icon?
bg: Как да променя иконата на сайта?

en: How can I change my site title?
bg: Как да променя заглавието на сайта си?

en: How can I change my site tagline?
bg: Как да променя краткото описание на сайта си?

en: How can I change my site language?
bg: Как да променя езика на сайта си?

en: Failed to fetch theme variations.
bg: Неуспешно зареждане на вариациите на темата.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
bg: Здравейте! Изглежда, че се опитвате да промените цветовете на темата, но не сте на страница, където можем да направим това.

en: Suggestion:
bg: Предложение:

en: Loading variations...
bg: Зареждане на вариации...

en: No variations found
bg: Няма намерени вариации

en: We were unable to find any variations for your theme.
bg: Не успяхме да намерим вариации за вашата тема.

en: Cancel
bg: Отказване

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
bg: Агентът направи промените в браузъра. Моля, прегледайте и потвърдете.

en: Tour the design library
bg: Разгледайте библиотеката с дизайни

en: Learn about the AI Page Generator
bg: Научете повече за AI генератора на страници

en: Tour the page editor
bg: Обиколка на редактора на страници

en: See how to install a plugin
bg: Вижте как да инсталирате разширение

en: Learn how to manage plugins
bg: Научете как да управлявате разширения

en: Tour the Site Assistant
bg: Обиколка с помощника на сайта

en: Tour the Users screen
bg: Обиколка на екрана "Потребители"

en: Ask anything
bg: Попитайте всичко

en: Send message
bg: Изпращане на съобщение

en: Scroll down
bg: Превъртане надолу

en: Agent
bg: Агент

en: Finding an agent...
bg: Намиране на агент...

en: Working on it...
bg: Работим по въпроса...

en: Gathering data...
bg: Събиране на данни...

en: Analyzing...
bg: Анализиране...

en: Canceled
bg: Отменено

en: Usage limit reached
bg: Достигнат е лимитът за използване

en: Usage limit restored
bg: Лимитът за използване е възстановен

en: Something went wrong
bg: Нещо се обърка

en: An unexpected error occurred while processing your request.
bg: Възникна неочаквана грешка при обработката на вашата заявка.

en: Workflow completed successfully
bg: Работният процес завърши успешно

en: Component not available
bg: Компонентът не е наличен

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
bg: Може да е премахнат или да не е наличен за вашия профил.

en: Agent X
bg: Агент X

note: translators: %s: The name of the agent
en: %s has joined
bg: %s се присъедини

en: %s has rejoined
bg: %s се присъедини отново

note: translators: %s: The name of the agent
en: %s has left
bg: %s напусна

en: Transferred to a new agent
bg: Прехвърлено на нов агент

en: What's next? Would you like to do something else?
bg: Какво следва? Искате ли да направите нещо друго?

en: Close window
bg: Затваряне на прозореца

en: Drag to move
bg: Плъзнете, за да преместите

en: Site is live!
bg: Сайтът е активен!

en: Your expert AI team is here
bg: Вашият експертен AI екип е тук

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
bg: Достигнахте дневния си лимит за съобщения. Лимитът ви ще се възстанови след %s.

en: Open Agent
bg: Отваряне на агент

en: AI Agent
bg: AI агент

en: Tooltip pointing to the agent button
bg: Подсказка, сочеща към бутона на агента

en: Need help again?
bg: Отново имате нужда от помощ?

en: Style editor
bg: Редактор на стилове

en: Tour the style editor
bg: Обиколка на редактора на стилове

en: Style Editor
bg: Редактор на стилове

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
bg: Стилизиращият редактор ви позволява да редактирате стиловете, цветовете и типографските елементи на вашия сайт. За да отворите стилизиращия редактор, първо отворете Редактора чрез Външен вид > Редактор.

en: Styles Panel
bg: Панел за стилове

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
bg: Панелът със стилове ви позволява да персонализирате външния вид на вашия сайт. Включва стилови вариации, цветове, типография и други.

en: Style Variations
bg: Стилови вариации

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
bg: Бутонът "Преглед на стиловете" отваря панела с вариантите на стиловете.

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
bg: Изберете стил, който харесвате, за да видите как ще изглежда на вашия сайт.

en: Typography
bg: Типография

en: The Typography button opens the typography settings panel.
bg: Бутонът "Типография" отваря панела с настройки за типография.

en: Choose a typographic element to customize.
bg: Изберете типографски елемент за персонализиране.

en: Colors
bg: Цветове

en: The Colors button opens the color settings panel.
bg: Бутонът "Цветове" отваря панела с настройки за цветовете.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
bg: Изберете палитрата на темата или отделни елементи, за да персонализирате техните цветове.

en: Layout
bg: Оформление

en: The Layout button opens the layout settings panel.
bg: Бутонът "Layout" отваря панела с настройки за оформление.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
bg: Оттук можете да персонализирате размерите, вътрешните отстояния и външните отстояния, използвани за оформлението на вашия сайт.

en: Take the welcome tour
bg: Направете обиколка за добре дошли

en: How can we help you today?
bg: Как можем да ви помогнем днес?

en: Let's review your AI-powered recommendations
bg: Нека прегледаме вашите препоръки, генерирани от AI

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
bg: С помощта на предоставените от вас данни, нашият AI предложи най-добрите настройки за вашия сайт. Прегледайте бързо и потвърдете, че всичко е наред, преди да продължите.

en: Footer Navigation
bg: Навигация в долната част

en: Adding imprint page
bg: Добавяне на страница с отпечатък

en: You can always access your AI Agent if you need help with anything on your site.
bg: Винаги можете да получите достъп до вашия AI агент, ако имате нужда от помощ с нещо на сайта си.

en: Your team of site experts — designers, developers, and marketers — ready to help from content to layouts. Tell us what you need or pick a task to start.
bg: Вашият екип от експерти за сайта — дизайнери, разработчици и маркетолози — готови да помогнат с всичко от съдържание до оформления. Кажете ни от какво имате нужда или изберете задача, с която да започнете.

en: Tooltip pointing to the edit page button
bg: Подсказка, сочеща бутона за редактиране на страница

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
bg: Добре дошли в новия си сайт! Когато сте готови, натиснете тук, за да редактирате тази страница.

en: Remove
bg: Премахване

en: Remove highlight
bg: Премахни акцента

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
bg: AI агентът може да прави грешки. Проверете промените преди да запазите.

en: I want to change my site title
bg: Искам да променя заглавието на сайта си

en: Confirm
bg: Потвърди

note: translators: 1: setting name, 2: new setting value
en: The AI Agent wants to change the setting "%1$s" to "%2$s". Please confirm.
bg: AI агентът иска да промени настройката "%1$s" на "%2$s". Моля, потвърдете.

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
bg: От %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
bg: Инсталиране...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
bg: Активиране...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
bg: Активирано

[ctx: Feature in beta status]
en: beta
bg: бета
